Bilingual World Premiere * Estreno Mundial Bilingüe
SOLEDAD LOPEZ * KATHY TEJADA * JOSE MARIA GUZMAN
in / en
DRAMEDY with MUSIC by the prestigious playwright from Spain
DRAMEDIA con MUSICA de la prestigiosa dramaturga española
ANA GRACIANI
English Translation by IRIDE LAMARTINA-LENS
Produced, Designed & Directed by / Producida, Diseñada y Dirigida por
ANGEL GIL ORRIOS
An intimate but universal DRAMEDY with MUSIC & POPULAR SONGS that reflects on the always complex relationship between MOTHERS and DAUGHTERS. Their evocative stories dance reflected in a labyrinth of MIRRORS. In celebration of INTERNATIONAL WOMEN’S MONTH.
The caretaker of an old woman who is in a nursing home goes to her apartment to make her a playlist of her favorite songs to help her keep her memory alive. There she runs into the daughter of the old woman who never goes to visit her mother and has put the apartment up for sale.
******************************************************************************
Una DRAMEDIA íntima pero universal con MUSICA y CANCIONES POPULARES que reflexiona sobre la compleja relación entre MADRES e HIJAS. Sus evocadoras historias danzan reflejadas en un laberinto de ESPEJOS. En Celebración del MES INTERNACIONAL DE LA MUJER.
La cuidadora de una anciana que está en una residencia va a su piso para hacerle una lista de sus canciones favoritas que le ayuden a mantener viva su memoria. Allí se tropieza con la hija de la anciana que nunca va a visitar a su madre y ha puesto el piso en venta.
FOUR WEEKS ONLY / CUATRO ÚNICAS SEMANAS
from / de MARCH 3 to / al 26 de MARZO, 2023
Alternating performances in ENGLISH con funciones en ESPAÑOL
Performances IN ENGLISH: FRIDAYS 8 PM & SATURDAYS 3 PM
Actuaciones EN ESPAÑOL: SABADOS 8 PM y DOMINGOS 4 PM
TICKETS $35 ENTRADAS
STUDENTS & SENIORS $32 ESTUDIANTES y JUBILADOS
Special group rates / Precio especial para grupos
SPECIAL EVENT at INSTITUTO CERVANTES
Bilingual Round Table / Mesa Redonda Bilingüe:
“FROM THE PAGE TO THE STAGE”
“DEL TEXTO LITERARIO AL ESCENARIO”
A conversation with the creators of this BILINGUAL WORLD PREMIERE.
Un Conversatorio con los creadores de este ESTRENO MUNDIAL BILINGUE.
WEDNESDAY / MIERCOLES
MARCH 8 de MARZO 6:30 PM
211 East 49th Street, Manhattan
