Special event a Instituto Cervantes \ Evento especial

posted in: Uncategorized | 0

Ever wonder about the challenges of making a bilingual production? Because success requires way more than the right word. Bear in mind that the translated piece needs to altogheter appear (with words/images situations) as if it had been written in that language. We’ll be holding a special event precisely on the challenges of bilingualism — and wel’ll be sharing insigthts from our current production “Mom’s Playlist / Las Canciones de Mamá. 

March 8, 6:30PM FREE

At INSTITUTO CERVANTES, 211 East 49th Street, New York NY 10017

For more Information: https://nyork.cervantes.es (212) 308-7720;  www.thaliatheatre.org  (718) 729-3880

¿Te haz preguntado algún acerca de los desafíos de hacer una producción bilingüe? Ten en mente que el éxito requiere mucho más que las palabras correctas. Mucho más. La totalidad de la pieza traducida debe aparecer (con situaciones de palabras/imágenes) como si hubiera sido escrita en ese idioma. Eso mismo lo discutiremos enn un evento especial precisamente sobre los desafíos del bilingüismo, y compartiremos ideas de nuestra producción actual “Mom’s Playlist / Las Canciones de Mamá.

8 de marzo, 6:30PM FREE

At INSTITUTO CERVANTES, 211 East 49th Street, New York NY 10017

For more Information: https://nyork.cervantes.es (212) 308-7720;  www.thaliatheatre.org  (718) 729-3880